Quantifying the Demographic Cost of Human-Related Mortality to a Raptor Population