Have we all gone batty? The need for a better balance between the conservation of protected species and the development of clean renewable energy