Where eagles nest, the wind also blows: consolidating habitat and energy needs