Fish Interactions with Marine Renewable Devices: Lessons Learned, from Ecological Design to Improving Cost-Effectiveness