A Multi-Sensor Approach for Measuring Bird and Bat Collisions with Offshore Wind Turbines (Final Technical Report)