Energy and carbon audit of a rooftop wind turbine