Compatibility of offshore energy installations with marine protected areas