Interdisciplinary Research Collaborative Trains Students to See Through Turbulent Systems