Beach Morphodynamics in the Lee of a Wave Farm: Synergies with Coastal Defence