Applying bioacoustic methods for long-term monitoring of a nocturnal wetland bird