Processing of multibeam water column image data for automated bubble/seep detection and repeated mapping