Measurements of near-surface bubble plumes in the open ocean with implications for high-frequency sonar performance