Avian Fatalities at Wind Energy Facilities in North America: A Comparison of Recent Approaches