ThermalTracker-3D: A thermal stereo vision system for quanitfying bird and bat activity at offshore wind energy sites