The Effects of Sex, Energy, and Environmental Conditions on the Movement Ecology of Migratory Bats