Comparative effects of climate change and tidal stream energy extraction in the NW European continental shelf